Quantcast
Koihime Musou loses its voicework, but it might return - JAPANATOR
DestructoidJapanatorTomopopFlixist


REMOVE ALL ADS?
Guaranteed contest entry?
A new video show?
Something else?

Vote in our membership poll




Not so fast, young padawan. This is hot stuff.





This post contains material that may not be suitable for all audiences/regions. Please login or create an account (with a valid email address) to verify your age.

If you already have an account you should verify:
your email (and/or) your Mature Content settings.



Content Preview:


Koihime Musou loses its voicework, but it might return

You're in for some sad news today, H-gamers. A post on the MangaGamer staff blog reported that due to licensing concerns on part of the Japanese publisher (Nexton), the English release of Koihime Musou would not contain voice acting. 

The explanation was, basically, that Nexton took a look at MangaGamer's sales figures, and decided that it wouldn't be cost-effective to underwrite licensing all the high-profile voice acting found in Koihime Musou. With such personalities as Norio Wakamoto appearing in the game, you might have an idea of the high costs associated with the effort. 

But! There's still hope! If the sales of Koihime Musou are high enough, MangaGamer has promised to release a patch to add them back in. They're also lowering the price of the game to make up for the reduced features. So, assuming you do decide to buy the game anyway, and they add the voices back in, you've essentially bought it at a discount!

It's oftentimes that despair and truth come hand-in-hand, and this is one such case. The eroge/visual novel market is just that small (for many reasons), and it's going to take sales to bring in the more complex, "higher-end" titles we all clamor for. Just when that will actually happen is up to us and our willingness to support the cause.

The full text of the post is below. I highly recommend reading it before responding.

What do you think? Have you been considering picking the game up?





(Login to view full story and images)







Did you know? You can now get daily or weekly email notifications when humans reply to your comments.

Legacy Comments (will be imported soon)


I doubt the game will sell very well without the voices. It's kinda funny as it would have sold more with them and without it's really gonna have a hard time finding a audience. 2000 doesn't seem like much to get the voices back in but I just don't see it. Maybe I pessimistic.

Personally for me playing any kind of visual novel without voice for a extended period of time is really hard.
They want the game to sell well before releasing the voices? Do they realize they are trying to make something that's half a game sell well? I don't know about you guys but I'm probably not going to be buying this one now... Hopefully someone will manage to add the voices again and upload it.
I hope would anyone who's a fan of the series just bites the bullet, buys the game, and wait a couple days for them to hit the 2000 mark to release the patch with voices. While I'm not a fan of mangagamer, I am a fan of BaseSon, so I can kick some money their way through them. Also, I guess it'll partially make up for me not buying moeshouden yet...
Someone else will come up with a patch for those who own the original game to copy the voice data into the English one. It won't be long.

12:30 PM on 03.30.2013

Learn movie house manners from Hentai Kamen!

You know those "theater manners" videos they play before the start of a movie? They're always so boring, at least the ones that I've seen are. It's always dumb stuff like CG popcorn or some cheesy commercial about turning of...

Josh Tolentino

12:00 PM on 02.17.2013

Hentai Kamen live-action trailer is abnormally heroic

Hey! Remember the Hentai Kamen live-action adaptation? OF COURSE YOU DO, it's about a martial artist who fights for justice with panties on his face, a strap on his jock and fishnet stockings and stilettos on his legs a...

Josh Tolentino

12:02 AM on 02.15.2013

JapanaTen After Dark: Our 10 Favorite Fanservice Fiestas

Had enough of love, romance, and all that other junk? No need for all that gooey cootie-filled stuff? Well, we've got the list feature for you, an opposite number to the tender caresses of a Valentine's Day love-fest. Yes, to...

Josh Tolentino

8:00 AM on 02.09.2013

Panty Bless You: Hentai Kamen movie coming

This....I didn't expect this. And that's awesome. I am, of course, referring to an impending live-action (!) adaptation of Hentai Kamen, perhaps manga that has perhaps come closest of all to making the descriptor "Pants-on-he...

Josh Tolentino

11:15 PM on 01.08.2013

Japanator After Dark Special Review: Seduce Me

[While western games aren't technically in Japanator's purview, there's no denying the fact that Glorious Nippon is among the leading purveyors of quality porn games. No Reply Games' Seduce Me is the latest attempt to dent th...

Josh Tolentino

5:00 PM on 12.25.2012

Dead or Alive 5 coming to Vita, now with pervert mode

Ah Tecmo Koei. What better - or at least, more characteristic - Christmas present could you give fans of Dead or Alive besides a healthy dose of cheesecake?  Granted, the company's latest announcement wasn't necessa...

Josh Tolentino

10:00 AM on 09.06.2012

Code of Princess brings the co-op, ignores the sexy

While Atlus and Agatsuma's Code of Princess is best known for its protagonist's near-naked attire, the game is, and mainly bills itself to be, a hardcore action-RPG. So long as you get past that gratuitous sex appeal, you ma...

Josh Tolentino

8:00 AM on 08.22.2012

Dead or Alive 5 claims sexiness is 'cultural differences'

Here's a nasty little step backwards: Team Ninja staffer and Dead or Alive 5 director Yosuke Hayashi has attempted to pass the buck on the series' notoriously sexualized female characters as the "Japanese approach to women". ...

Josh Tolentino

3:00 PM on 07.02.2012

AX '12: MangaGamer announces Orion Heart, Boob Wars, more

Anime Expo isn't just where you announce a metric ton of streaming or disc license acquisitions. It's also where you announce a metric ton of games, just like MangaGamer did at their panel. The titles they announced included ...

Josh Tolentino

3:00 PM on 05.29.2012

I knew they were playing porn on the Midnight Channel

TMA is at it again with a new porno parody, this time based off the widely popular Persona 4 franchise. The new flick, entitled Perofella, brings in your favorite Persona 4 characters in a way that you left to your imaginati...

Hiroko Yamamura




Facebook Shares





From other sites around the web













Back to Top



Advertising on Japanator is available: Please contact them to learn more

Koihime Musou loses its voicework, but it might return


2:00 PM on 09.09.2010
Koihime Musou loses its voicework, but it might return photo



You're in for some sad news today, H-gamers. A post on the MangaGamer staff blog reported that due to licensing concerns on part of the Japanese publisher (Nexton), the English release of Koihime Musou would not contain voice acting. 

The explanation was, basically, that Nexton took a look at MangaGamer's sales figures, and decided that it wouldn't be cost-effective to underwrite licensing all the high-profile voice acting found in Koihime Musou. With such personalities as Norio Wakamoto appearing in the game, you might have an idea of the high costs associated with the effort. 

But! There's still hope! If the sales of Koihime Musou are high enough, MangaGamer has promised to release a patch to add them back in. They're also lowering the price of the game to make up for the reduced features. So, assuming you do decide to buy the game anyway, and they add the voices back in, you've essentially bought it at a discount!

It's oftentimes that despair and truth come hand-in-hand, and this is one such case. The eroge/visual novel market is just that small (for many reasons), and it's going to take sales to bring in the more complex, "higher-end" titles we all clamor for. Just when that will actually happen is up to us and our willingness to support the cause.

The full text of the post is below. I highly recommend reading it before responding.

What do you think? Have you been considering picking the game up?

With the Koihime demo due to come out this weekend,  I have an unfortunate announcement to make. While it pains me to do so, it’s not entirely bad, so please hear me out until the end.

Our localization of Koihime Musou has been largely funded by Nexton, the company to which BaseSon themselves belong. As such, a majority of the money earned by this game will be going directly back to them, the creators themselves. However, this means that they are also shouldering the majority of the costs associated with the release, a key one being voices. With its large array of around 25 different fully voiced characters, many of which are top-tier voice actors in the Japanese visual novel and anime industries including Norio Wakamoto (his role shown above), Takehito Koyasu, Midorikawa Hikaru, Motoyama Mina (role shown below), Aoyama Yukari, Hokuto Minami, Maki Izumi, Kazane, and far more (almost all, if not every voice actor for the game went on to play their respect role in the anime, though under a different name) – the costs involved in licensing the voices is great indeed. Being a partner of our company, Nexton looked at our current sales and made the decision that the cost of the voices was unfortunately too much for them given the prospects. As such, our release of Koihime will initially be sold without the voices, and likewise, the demo unvoiced as well.

We realize what a shame this is, and as a show of apology we will be lowering the price of the game from our originally intended 44.95Euro to around 39.95Euro.

However, all is not lost either. We at MangaGamer discussed this issue with Nexton at great length, and Nexton agreed with us that they would like to be able to release the game with voices as well if it’s at all possible. As such, we negotiated terms with Nexton and reached an agreement: if over 2,000 copies are sold, a patch will be released and  the voices WILL be added back in.

So, in short, what does this mean for you, the fan?

It means that if, say, every one of our forum users gets two or three friends to buy the game as well, then despite the original release being unvoiced, the voices will be added back in for everybody, but it all depends on YOU.

We’ve done what we can, now the ball is in your court.






Did you know? You can now get daily or weekly email notifications when humans reply to your comments.

Legacy Comments (will be imported soon)


I doubt the game will sell very well without the voices. It's kinda funny as it would have sold more with them and without it's really gonna have a hard time finding a audience. 2000 doesn't seem like much to get the voices back in but I just don't see it. Maybe I pessimistic.

Personally for me playing any kind of visual novel without voice for a extended period of time is really hard.
They want the game to sell well before releasing the voices? Do they realize they are trying to make something that's half a game sell well? I don't know about you guys but I'm probably not going to be buying this one now... Hopefully someone will manage to add the voices again and upload it.
I hope would anyone who's a fan of the series just bites the bullet, buys the game, and wait a couple days for them to hit the 2000 mark to release the patch with voices. While I'm not a fan of mangagamer, I am a fan of BaseSon, so I can kick some money their way through them. Also, I guess it'll partially make up for me not buying moeshouden yet...
Someone else will come up with a patch for those who own the original game to copy the voice data into the English one. It won't be long.

12:30 PM on 03.30.2013

Learn movie house manners from Hentai Kamen!

You know those "theater manners" videos they play before the start of a movie? They're always so boring, at least the ones that I've seen are. It's always dumb stuff like CG popcorn or some cheesy commercial about turning of...

Josh Tolentino

12:00 PM on 02.17.2013

Hentai Kamen live-action trailer is abnormally heroic

Hey! Remember the Hentai Kamen live-action adaptation? OF COURSE YOU DO, it's about a martial artist who fights for justice with panties on his face, a strap on his jock and fishnet stockings and stilettos on his legs a...

Josh Tolentino

12:02 AM on 02.15.2013

JapanaTen After Dark: Our 10 Favorite Fanservice Fiestas

Had enough of love, romance, and all that other junk? No need for all that gooey cootie-filled stuff? Well, we've got the list feature for you, an opposite number to the tender caresses of a Valentine's Day love-fest. Yes, to...

Josh Tolentino

8:00 AM on 02.09.2013

Panty Bless You: Hentai Kamen movie coming

This....I didn't expect this. And that's awesome. I am, of course, referring to an impending live-action (!) adaptation of Hentai Kamen, perhaps manga that has perhaps come closest of all to making the descriptor "Pants-on-he...

Josh Tolentino

11:15 PM on 01.08.2013

Japanator After Dark Special Review: Seduce Me

[While western games aren't technically in Japanator's purview, there's no denying the fact that Glorious Nippon is among the leading purveyors of quality porn games. No Reply Games' Seduce Me is the latest attempt to dent th...

Josh Tolentino

5:00 PM on 12.25.2012

Dead or Alive 5 coming to Vita, now with pervert mode

Ah Tecmo Koei. What better - or at least, more characteristic - Christmas present could you give fans of Dead or Alive besides a healthy dose of cheesecake?  Granted, the company's latest announcement wasn't necessa...

Josh Tolentino

10:00 AM on 09.06.2012

Code of Princess brings the co-op, ignores the sexy

While Atlus and Agatsuma's Code of Princess is best known for its protagonist's near-naked attire, the game is, and mainly bills itself to be, a hardcore action-RPG. So long as you get past that gratuitous sex appeal, you ma...

Josh Tolentino

8:00 AM on 08.22.2012

Dead or Alive 5 claims sexiness is 'cultural differences'

Here's a nasty little step backwards: Team Ninja staffer and Dead or Alive 5 director Yosuke Hayashi has attempted to pass the buck on the series' notoriously sexualized female characters as the "Japanese approach to women". ...

Josh Tolentino

3:00 PM on 07.02.2012

AX '12: MangaGamer announces Orion Heart, Boob Wars, more

Anime Expo isn't just where you announce a metric ton of streaming or disc license acquisitions. It's also where you announce a metric ton of games, just like MangaGamer did at their panel. The titles they announced included ...

Josh Tolentino

3:00 PM on 05.29.2012

I knew they were playing porn on the Midnight Channel

TMA is at it again with a new porno parody, this time based off the widely popular Persona 4 franchise. The new flick, entitled Perofella, brings in your favorite Persona 4 characters in a way that you left to your imaginati...

Hiroko Yamamura




Facebook Shares





From other sites around the web















Back to Top



Advertising on Japanator is available: Please contact them to learn more