games  anime  toys
Japanator is anime news, community, videos & geeky J-stuff. Updated daily!   Sign up to comment or blog    |    Returning? Login

japanator logo

Matsumoto gets a breast reduction in US Shonen Jump
by Dale North, 01/29/2008
Matsumoto gets a breast reduction in US Shonen Jump photo

Tite Kubo's Bleach has no shortage of breasts, but he chose 10th division lieutenant Rangiku Matsumoto as his flagship mune model. Matsumoto's mounds go unmarred in Japanese print, but it seems that one reader of the US version Shonen Jump noticed some bosom blocking.

While it's no secret that Shonen Jump has to monitor what goes into the US version, it seems that Matsumoto loses a bit of character in translation. Neb's Blog shows a couple of examples of reduction in the Bleach manga, and it looks as if they chose a shirt to cover her excessive cleavage.

The post also includes a picture of the toweling of some bare buttocks and side-boob in the US version, but that makes a bit more sense than the cleavage covering, especially when compared to Robin's equally excessive valley.



Gallery Images:
Photo


(19) COMMENTS



 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

You must be logged in to post a comment. Click here to login or create a user account now


 
Anime news got news? tips@japanator.com



New episode: Japanator Radio 125 GET!


Loading
Loading Videos


    Community Blogs   + post a blog   view all




    TEAM

    Editor-in-Chief

    Brad Rice

    Managing Editor
    Dale North


    Associate Editors
    Chelsea Thompson
    Colette Bennett
    Edward Baylon
    Eva Duenas
    Rio McCarthy
    Tim Sheehy
    Topher Cantler
    Zac Bentz

    Made by

    ModernMethod













    about us and privacy policy