Well, it might be, given that D3 Publisher went so far as to do their gameplay trailer dubbed in English (check it below), with Japanese subtitles instead of the other way around. This doesn't happen too often for Japanese games without plans to cross the pond. That said, D3 is still mum on any official announcements. For all we know they could just be doing it to give some local English-speakers a temp job.
Get more Japanator: We're indie-run, blogging for the love of it, and our site will always be free. Optionally, you can support us and get: (1) Faster pages from our cloud server (3) Wide(r)screen (3) No big ads on Dtoid, Japanator, Tomopop, or Flixist (4) Auto contest entries, and (5) Dibs on betas & downloads. Try it out
Unsavory comments? Please report harassment, spam, and hate speech to our moderators, and flag the user (we will ban users dishing bad karma). Can't see comments? Apps like Avast or browser extensions can cause it. You can fix it by adding *.disqus.com to your whitelists.