Quantcast
games  anime  toys  movies
Japanator is anime news, community, videos & geeky J-stuff. Updated daily!   Sign up to comment or blog    |    Returning? Login

japanator logo

Sayonara Zetsubou Sensei (anime) will never be localized?
by Ben Huber, 08/18/2009


So we all know about occasional rumors that the SZS anime being licensed for us westerners. Sadly it seems that every time we are let down. Del Rey has been bringing the manga out here (next volume next week!) but its hard to even get steady fansubs of Zoku SZS simply because it really is a huge undertaking to translate and communicate to people who are less familiar with the Japanese language and culture.

So by now you've already looked at the image I posted and have gone "wat." Simply put, this was an exercise for myself as a fledgling graphic designer to design a logo for something that could be coined "unmarketable." This is my first step. I hope to eventually create mockup box art or advertisements to develop the idea even further, but for now: just this.

I came up with this idea after looking at the relatively okay-looking but not awesome Del Rey covers. Del Rey has simply enough taken the original manga covers, scaled them down a bit, and added their own typeface title at the top.



Not neccesarily awful or anything, (and we often get much worse, Bandai or the others often have horribly incongruous cover and bind designs) but if definitely lacks the flavor of some of the originals. So I hoped to change this.



Let me know what you think. I'm always interested in design in anime, manga, and Japanese culture in general. A while back my Baccano! 2010 calender got posted here on Japanator (due in no small part to my own selfish promotion and God Len just plain being awesome). So hopefully I can bring more attention to some wonderful art from Japan through my art.

(is this a bit too much for the awesome fledgling Japanator blogs?) :P



Gallery Images:
Photo Photo Photo
Twitter Facebook Reddit



About our new comments system

We're evaluating Livefyre, a new comments system that helps us fight spam, allows you to thread comments, get email notifications, and follow site-wide AND twitter/facebook conversations about our stories all from one page. If you love it we will integrate it into the site permanently so that your old comments and profiles sync up. During this test you can register a chat avatar and track your comments here. Let us know what you think! support@japanator.com

Embedding images/pictures: To help us fight spam/pr0n we only support images from Flickr, Twitpic, tinypic, and imgur for images. Just type in the URL and a thumbnail of the picture will show up. Supported video sources are vimeo and youtube.

Legacy comments:

 
 
 
 
 


 

Anime news got news? tips@japanator.com


Manga news

Community Blogs   + post a blog   view all














TEAM

Editor-in-Chief
Brad Rice

News Editor
Josh Tolentino

Reviews Editor
Hiroko Yamamura

Associate Editors
Dale North
Zac Bentz
Jeff Chuang
Pedro Cortes
Bob Muir
Kristina Pino
Marc Speer
Elliot Gay Chris Walden Salvador G-Rodiles Michelle Rodanes

Made by
ModernMethod






about us and privacy policy