It was a sad day when Valkyria Chronicle fans found out that Sega had no plans to localize the third game in the series. Many went into despair, but at the end of the day, we just had to move on. Luckily, there's a beacon of hope known as the fan translators, which have manage to aid those who wish to play certain titles that never went west.
Going by the name of the Valkyria Chronicles 3 Translation Project, this new liberation front plans to go above and beyond by diving into the game's coding to create a translation that feels like a professional localization -- now that's true dedication. To add more icing on the cake, they also plan to make a translation patch for Valkyria Chronicles 3: Extra Edition. The best part is that they have translated a good chunk of the main missions, along with testing the inserted text placed into the game so far. At the moment, their main obstacle is overcoming the character limit that's present in the game's menu.
If there was one catch, it's that you need to have a custom firmware installed on your PSP. However, there's a slight chance that it could also work with a soft mod that only requires a special firmware installation to your memory card, since a friend of mine was able to play an incomplete fan translation of Grand Knights History through that method. But most importantly, Valkyria Chronicles fans will eventually get a chance to play the third game in English, so let's wish the fan translators the best of luck in completing the project.
For more updates on their progress, you can check out the team's Website, and you can take a peak at some early sample videos of their work in the section after the jump.
Good day, ladies and gentlemen! Welcome to the 47th edition of Go West!, your [not-so-weekly] column about Japanese import games and Idea Factory.
With the Golden Week rush having come and gone, Japan has once again set...
Greetings, ladies and gentlemen, and welcome to a new edition of Go West!, your [almost] weekly column about the latest Japan-only games!
After nearly a month of light releases, we're finally back to normality this week with a whopping ten new games. Huzzah!
Without further adieu, let's get this show on the road, shall we?
After a brief hiatus, Go West! is back to supply you with your [almost] weekly dose of Japanese games coverage! This week? Well... not a whole lot actually. At least my dear friends at Idea Factory give me some company.
Yeah, it's been kind of dead around these parts. That being said, there are still a few interesting titles worth chatting about, so let's get on with the show!
This slipped under Japanator's easily-distracted radar array last week - why, oh why did we hire cats to man the monitoring stations? - but it's pleasant to know either way: NIS America has, after a long enough del...
Salutations, and welcome to Go West! 44, your [sometimes] weekly column about the latest games to hit store shelves in Japan. I'm your host, Elliot, and I'd like to take you on a magical journey into the deepest, darkest abys...
Welcome to the 43rd edition of Go West!, your weekly (sort of) column about Japanese video games, importing, Idea Factory, and one writer's love/hate relationship with the latter.
This week, we've got another load of new releases that are bound to appeal to quite a few of you folks.
Let's jump right into it, shall we?
Ladies and gentlemen, welcome to Go West!, Japanator's column about Japanese video games, imports, Idea Factory, and self inflicted pain! We've hit week 42, which means I should probably say something profound here.
The PSP is the console that just refuses to die, almost 10 years after its North American launch.
The good folks at Aksys Games have announced that they'll be bringing Idea Factory's otome game Sweet Fuse: At Your Side (Bakud...
For what it's worth, one of the most interesting aspects of Sword Art Online to me wasn't so much its fighting or scale or plot (definitely not the plot), but the idea of what folks do when they're trapped in a virtual ...
Good day, ladies and gentlemen, and welcome to the 40th edition of Go West!, the weekly column about Japanese video games and self inflicted mental pain.
I'd like to tell you that for this joyous milestone, there are dozens o...