8:40 PM on 09.04.2009 |
|
|
Imitation is the sincerest form of flattery. If that were true, it seems that China is absolutely infatuated with Makoto Shinkai's 5 Centimeters Per Second: A chain of short stories about their distance.
According to Gigazine, the Chinese film Window to the Heart has been caught tracing large portions of the Japanese production. The film itself was created by a Chinese company and co-produced by the Communist Party propaganda office. We don't have enough details to see if 5cm's story has also been pirated, but the movie is being billed as a "moral anime," with more episodes planned for release on TV and in theaters.
I'm of the opinion that tracing and imitation are an important step towards the creation of greater original content. Many complaints that are being leveled at the Chinese today were once aimed at the Japanese back during the post-war economic boom. That said, the level of mimicry on display here is quite amazing.
Hit the jump for comparison screenshots. The Japanese original is above, with the Chinese version below. What do you think?
[Via Anime Vice]
Welcome to a *ahem* properly-scheduled week of Annotated Anime, the weekly Japanese cartoon roundup that's actually on time for once!
After a cavalcade of tardiness-induced catch-up doses we bring you a more balanced off...
Oreimo season 2's web radio show, hosted by Kana Hanazawa and Ayana Taketatsu, is soliciting oversea fans to write to them. One of the corners on the radio program showcases foreign fan letters, and they're asking for mo...
[Update: It seems availability varies per-country. For example, viewers in the Philippines are currently only able to view Sunrise videos.]
This week has been a great moment for anime. First we get Anime Sols, and now Daisuki...
Yes, friends, you read that headline correctly. Sixty million Yen. As of this writing, that's a shade under $586,000. What a way to celebrate Saint Seiya, right?
In commemoration of the tenth anniversary of Saint Seiya's Sain...
It's all lead up to this. Our hero has been bruised and battered, and on the bring of defeat. What can saved the day? Is there any hope left for humanity? In anime, you can alway count on the final blow!
This week your favor...
Back in pretend college, a good friend of mine told me about a Universal Century Gundam manga known as Crossbone Gundam. Just as the title implies, the manga contains pirate themed Gundams. After I got the chance to dive int...
It looks like the hope in the form of Gundam is still around in North America, since Right Stuf has signed up with Sunrise to release Mobile Suit Gundam Unicorn on DVD. Long story short, the series is going to be re...
It's all lead up to this. Our hero has been bruised and battered, and on the bring of defeat. What can saved the day? Is there any hope left for humanity? In anime, you can alway count on the final blow!
This week your favor...
I have very little faith in the Japanese film industry's ability to make a decent live action adaptation of Attack on Titan. Very few studios here could supply the budget required to make it work. This is especially the case ...
The moment of truth is now here, people! That's right, today marks the debut of Anime Sols, the anime streaming Website that lets you help the shows on there get a home release by donating money to the cause.
Based on my inve...