games  anime  toys
Japanator is anime news, community, videos & geeky J-stuff. Updated daily!   Sign up to comment or blog    |    Returning? Login

japanator logo

What they're really saying in the Lucky Star opening
by Brad Rice, 09/08/2007
What they're really saying in the Lucky Star opening photo

As you can see, this is clearly the most accurate translation of the Lucky Star OP to date. If you're going to break the news to your parents, you might as well have it done by a group of choreographed high school cheerleaders. This is what the dregs of YouTube can produce. Just be glad I'm not putting up some fandubs of Ouran here on the site.





(16) COMMENTS



giapet

When I was 13 and pregnant, this is how I told my parents. Except we didn't have YouTube, so I performed it live with my friends.

It went over quite well! My folks were so impressed. At least, I think those were tears of joy...:D
 


Fucking lol.
 
Brad Rice

Gia, your mom recorded it on video, right? Right?
 
Oni

@Dick: We can only hope.

I'm glad I had a bucket to catch my face after it got melted off by sheer voluminous awesome.
 
Redzie

I'm pretty sure a guy subbed this but how would he know how "Happy Penis Squeeze" taste like?
 


Oh my! Did did they just say, "don't squirt in my eye?!" @.@

 


LOL.....ok. this has to be one of those 'lost in translation' scenarios, right?
 
giapet

Brad: No, I didn't think to warn her. Curse my 13-year-old stupidity!
 
giapet

Alternatively, yes, she did: http://youtube.com/watch?v=eBGIQ7ZuuiU

♥
 
Brad Rice

Just for that, Gia, you're getting Ouran fandubs.
 
king3vbo

Holy shitake mushrooms Batman!

I have not laughed that hard in a long time. Fuckin brilliant.
 
giapet

Noooooooooooo! TT_TT
 


LOL. I bet if you play this backwards, you'll hear the voice of Satan. :D
 


That was pretty hilarious. It made me LOL (Laugh Out Loud) more than once.
 


I feel so - dirty.

Note to self: I can never show this to my wife, or else she'll get the *wrong* idea about anime....
 


This video is accurate, I spent over 300 man hours toiling away with only a Japanese to English dictionary and a wet nap.
 

You must be logged in to post a comment. Click here to login or create a user account now


 
Anime news got news? tips@japanator.com



New episode: Japanator AM Episode 9: Special OPs GET!

Loading
Loading Videos


    Community Blogs   + post a blog   view all




    TEAM

    Editor-in-Chief
    Brad Rice

    Managing Editor
    Dale North


    Associate Editors
    Chelsea Thompson
    Colette Bennett
    Edward Baylon
    Eva Duenas
    Rio McCarthy
    Tim Sheehy
    Topher Cantler
    Zac Bentz

    Made by

    ModernMethod













    about us and privacy policy