dark        
spacer

So I translated that new Persona 5 trailer

0

And boy, are my arms tired!

It took the newest trailer for Persona 5 to make me break my self-imposed media blackout about the game. After all, I already knew I wanted the damn thing, so I didn't need any extra convincing. But I did watch it, and it was awesome.

However, I did want to make the broken vow count for something, so I decided to practice my translation skills on the trailer. Check out the results below (turn on closed captions), and a more in-depth analysis of what the trailer may reveal about the game over here.


You are logged out. Login | Sign up

 
 

 

TwitterRedditEmailFacebook
 
Josh Tolentino
Josh TolentinoManaging Editor   gamer profile

Josh is Japanator's Managing Editor, and contributes to Destructoid as well, as the network's premier apologist for both Harem Anime and Star Trek: Voyager For high school reasons, he's called "u... more + disclosures


 



Also on Japanator: Persona 5   (9)   From our database:

  • Deep Silver to publish Atlus and Sega games (and Persona 5) in Europe - Josh Tolentino
  • Here's E3's good and bad news about Persona 5 - Josh Tolentino
  • Time to GET HYPE: Atlus announces Persona 5 English release date - Josh Tolentino
  • So I translated that new Persona 5 trailer - Josh Tolentino
  • GET HYPE: Persona 5 launches in September - Josh Tolentino
  • Uh-oh: NIS America cuts ties with Atlus in Europe, Oceania - Josh Tolentino
  • You've got 'til May 5 to figure out what Persona 5's counting down to - Josh Tolentino
  • Persona 5 3rd PV is crazy awesome! - Anthony Redgrave
  • But of course Lelouch is in Persona 5 trailer! - Josh Tolentino
  • More related stories
    Filed under... #persona 5 #ps vita #ps4 #trailers #video #Video games

    READER COMMENTS LOADING BELOW...


    LET'S KEEP THE COMMUNITY GREAT


    You're not expected to always agree, but do please keep cool and never make it personal. Report harassment, spam, and hate speech to our community team. Also, on the right side of a comment you can flag nasty comments anonymously (we ban users dishing bad karma). For everything else, contact us!



     
     
  •