dark        

What Manga's Been Up To: Fansubs are Funny, Part 4

0

Some days, I am really happy I can't speak or read Japanese as well as I'd like. Why? Well because then, I'd be robbed of the pleasure of fansubs. And they are delightful. Especially when they're flubbed or just dead wrong. I recollect wandering through Japantown last year in Los Angeles and getting worked up over a copy of Ponyo on the Cliff by the Sea because it advertised "English subtitles". Let me tell you, their version of subtitles and mine are clearly two very different things..

So, do you have a favorite "fansubs are funny" moment? If you do, please share it with us in the comments below. And of course, don't forget to check out our lovely gallery. If you love it, be aware that we've visited the hilarious world of fansubs several times before ... and its always proved kind of awesome.

You are logged out. Login | Sign up

 
 

Click to open photo gallery:

 

TwitterRedditEmailFacebook
 
Colette Bennett
Colette Bennett   gamer profile


 


 



Filed under... #fansubbing #gallery #Japanator Original #Whats Manga up to

READER COMMENTS LOADING BELOW...


LET'S KEEP THE COMMUNITY GREAT


You're not expected to always agree, but do please keep cool and never make it personal. Report harassment, spam, and hate speech to our community team. Also, on the right side of a comment you can flag nasty comments anonymously (we ban users dishing bad karma). For everything else, contact us!